Uso de los pronombres personales
El pronombre personal sujeto
El pronombre personal sujeto desempeña la función del sujeto en un enunciado.
- Ejemplo:
- J'ai une copine.
- Elle est très gentille.
- Je chante des chansons.
El pronombre personal sujeto en francés puede aparecer junto a un verbo o ser un pronombre tónico sujeto.
El pronombre tónico sujeto
El pronombre tónico sujeto se refiere a un sujeto que no aparece de forma expresa pero cuya identidad puede deducirse por el contexto. Se utiliza en los siguientes casos:
- cuando el pronombre aparece solo y sin verbo;
- Ejemplo:
- Qui chante des chansons ? - Moi.
- cuando se quiere subrayar el pronombre (normalmente aparece después de c’est);
- Ejemplo:
- Elle, elle est très gentille. / C’est elle qui est très gentille.
- cuando el pronombre aparece después de una comparación introducida por que;
- Ejemplo:
- Ma copine est plus jeune que moi.
- cuando el pronombre está separado del verbo por las palabras seul, même, un adjetivo o una oración.
- Ejemplo:
- Elle seule n'oublie pas mes chansons.
Los pronombres personales de complemento
Los pronombres personales complemento desempeñan la función de un complemento de objeto directo (COD), de objeto indirecto (COI), o de un complemento tónico.
El pronombre complemento de objeto directo
El pronombre complemento de objeto directo sustituye a un pronombre que desempeña la función de COD que se sitúa inmediatamente después del verbo y no va introducido por ninguna preposición.
- Ejemplo:
- J’aime Anne. Je l’aime.
Vous aimez les chansons. Vous les aimez.
El pronombre complemento de objeto indirecto
El pronombre complemento de objeto indirecto sustituye a un sustantivo que desempeña la función de COI y que va precedido de la preposición à.
- Ejemplo:
- J’ai chanté des chansons à ma copine. Je lui ai chanté des chansons.
El pronombre de complemento tónico
El pronombre de complemento tónico se utiliza después de ciertas preposiciones y desempeña la función de complemento directo o indirecto. Sus formas son las mismas que las del pronombre tónico sujeto.
- Ejemplo:
- J’écris des chansons avec elle (= ma copine).
